DataMapper: Sådan slår du auto-oversættelse fra i din browser
Når du bruger DataMapper i det daglige i din foretrukne browser, er det muligt, at du har slået et plugin til, der resulterer i, at siden bliver automatisk oversat og du dermed får tekster oversat til dansk fra eks. engelsk.
Det ved vi for mange af vores brugere er at foretrække, men det skaber desværre nogle lidt uheldige oversættelser som kan være misvisende for brugen, som fx:
- Filnavne, i selve dokumentets emnenavn, bliver oversat til noget der ikke giver mening
- Dokumentrækkefølgen ændres - sker hvis også filter på en anden bruger end din (gælder kun for ADMIN) er valgt - og derfor kan oversættelsen ikke følge med
- Mappestruktur skifter navn - indbakke/inbox bliver til "indlæg"
Derfor har vi nedenfor listet, hvordan du slår plugin til Google Translate fra i de forskellige browsere, der er tilgængelige. Find den du bruger og følg guiden 🙂
Dit plugin ser sådan ud:
Hvis du ikke ønsker at bruge plugin - så kan du blot klikke på det lille kryds så det forsvinder. For at finde Google Translate frem så kan du klikke på logoet ved siden af forstørrelsesglasset.
At slå et Google Translate-plugin fra kan variere afhængigt af den browser, du bruger. Her er en generel vejledning til de mest populære browsere:
Sådan gør du i: Google Chrome
1. Åbn Chrome.
2. Klik på de tre lodrette prikker i øverste højre hjørne for at åbne menuen.
3. Vælg Flere værktøjer og derefter Udvidelser.
4. Find Google Translate-udvidelsen på listen.
5. Klik på knappen ved siden af udvidelsen for at deaktivere den. Knappen vil skifte fra blå til grå, når den er deaktiveret.
Sådan gør du i: Mozilla Firefox
1. Åbn Firefox.
2. Klik på de tre vandrette linjer i øverste højre hjørne for at åbne menuen.
3. Vælg Tilføjelser og temaer.
4. Find Google Translate-tilføjelsen på listen.
5. Klik på knappen ved siden af tilføjelsen for at deaktivere den.
Sådan gør du i: Microsoft Edge
1. Åbn Edge.
2. Klik på de tre vandrette prikker i øverste højre hjørne for at åbne menuen.
3. Vælg Udvidelser.
4. Find Google Translate-udvidelsen på listen.
5. Klik på knappen ved siden af udvidelsen for at deaktivere den.
Sådan gør du i: Safari (macOS)
1. Åbn Safari.
2. Klik på Safari i menulinjen øverst på skærmen, og vælg derefter Indstillinger.
3. Gå til fanen Udvidelser.
4. Find Google Translate-udvidelsen på listen.
5. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af udvidelsen for at deaktivere den.
Disse trin burde hjælpe dig med at deaktivere Google Translate-pluginet på en nem måde. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du ofte finde mere specifikke instruktioner på browserens officielle supportside.
Har du flere spørgsmål til DataMapper, så tøv ikke med at række ud til os på support@safeonline.dk eller brug chatfunktionen i den blå taleboble, mens du er aktiv inde på platformen.